意思や意見を正しく伝えるのは、難しいと思うときがある。例えば価値観、文化、習慣の違いがあるうえに、世代、性別、力関係が加わってくると複雑。ストレートな表現でも相手の気分を害さなければ良いが、現実的な表現をしないと理解してもらえない場合があ…